Actividades Cultura Notas de prensa
Notas de prensa
Carla Benet ganadora del Premio de Traducción Marcela de Juan
- Detalles
- Publicado el Viernes, 18 Octubre 2019 11:41
- Escrito por FICB
Carla Benet ha sido galardonada con el Premio Marcela de Juan por su traducción al catalán de la novela L'amor que fa caure ciutats, una de las obras más representativas de la autora china Eileen Chang, publicada el año 2016 por Club Editor.
El acto de entrega del premio, que este año celebró su segunda edición, tuvo lugar el pasado 17 de octubre de 2019 en la sede de la Fundació Institut Confuci de Barcelona, con la presencia del Vicerrector de Relaciones Internacionales de la UAB, Màrius Martínez, el director de la FICB, Chang Shiru, el decano de la Facultad de Traducción e Interpretación de la UAB, Albert Branchadell, y la portavoz del jurado, Sílvia Fustegueres, del Grupo de Investigación en Traducción del Chino al Catalán / Castellano (TXICC) de la UAB.
China, protagonista de la 1ª Feria de Movilidad Internacional de la UB
- Detalles
- Publicado el Jueves, 10 Octubre 2019 17:09
- Escrito por FICB
La FICB participó en la 1ª Feria de Movilidad Internacional organizada por la Universitat de Barcelona (UB) el pasado jueves 10 de octubre en el Colegio Mayor Penyafort-Montserrat. China ha sido el país invitado en esta primera edición.
La FICB abre su tercera Aula Confucio en Hamelin Laie International School
- Detalles
- Publicado el Lunes, 07 Octubre 2019 14:02
- Escrito por FICB
A las 13 horas del 27 de septiembre, tuvo lugar la ceremonia de firma del convenio de apertura del Aula Confucio en la Hamelin Laie International School. El acto se llevó a cabo en la Sala Polivalente de la Fundació Institut Confuci de Barcelona (FICB). Estaban presentes Silvia Montserrat Sas, directora de la escuela, José María Polo, gerente general del Grupo de Educación SAS, Chang Shiru, codirector chino de la FICB, Javier Orduña, codirector local, y Li Qiaofang, coordinadora de Promoción y Programas Complementarios. A la ceremonia de firma, asistieron también varios profesores voluntarios de la FICB.
Confuci Acadèmic Journal
- Detalles
- Publicado el Miércoles, 25 Septiembre 2019 18:01
- Escrito por FICB
Confuci Acadèmic Journal (CAJ) es la revista académica en línea de publicación anual, acceso abierto y con revision por pares editada por la Fundació Institut Confuci de Barcelona (FICB).
Vic da la bienvenida al Festival Nits de cinema oriental con el dragón y el león de la FICB
- Detalles
- Publicado el Jueves, 18 Julio 2019 11:35
- Escrito por FICB
El lunes 15 de julio el Festival Nits de cinema oriental de Vic ha arrancado en su 16ª edición. La organización ha querido agradecer a los colaboradores, patrocinadores y "nitómanos" su apoyo durante 16 años de festival con un programa especial en el Seminario de Vic.
El Festival Nits de cinema oriental presenta su programa 2019 en la FICB
- Detalles
- Publicado el Lunes, 08 Julio 2019 13:56
- Escrito por FICB
El pasado viernes 5 de julio de 2019 se presentó en rueda de prensa la 16ª edición del Festival Nits de cinema oriental de Vic en la Fundació Institut Confuci de Barcelona.
El pintor Wei Xiaorong expone su obra por primera vez en Europa
- Detalles
- Publicado el Miércoles, 12 Junio 2019 10:41
- Escrito por 2019-06-8 10:25:54
El pasado jueves 6 de junio tuvo lugar la presentación de la exposición Wei Xiaorong · Pintura china contemporánea en la Sala Josep Uclés del Centre Cultural El Carme de Badalona, organizada conjuntamente por el Ajuntament de Badalona, la Universitat de Barcelona (UB) y la Fundació Institut Confuci de Barcelona (FICB). El artista, uno de los máximos exponentes de la pintura lineal china, heredero de la pintura tradicional reinterpretada a modo contemporáneo, es la primera vez que realiza una exposición en Europa.
La FICB presenta el libro “Historia del cine chino” y el Cineclub
- Detalles
- Publicado el Viernes, 24 Mayo 2019 14:07
- Escrito por FICB
El miércoles 22 de mayo tuvo lugar la presentación en la sede de la FICB del nuevo ciclo del CineclubFICB “China: 5 miradas de mujer” que destaca en esta edición el trabajo de cinco directoras chinas. Para la ocasión, Ricard Planas presentó su libro Historia del cine chino (Editorial Berenice-Almuzara, 2019) en compañía de Gloria Fernández, directora de CineAsia y de Quim Crusellas, director del Festival Nits de cinema oriental de Vic.
Los nuevos proyectos de colaboración con el Institut Ramon Llull
- Detalles
- Publicado el Viernes, 17 Mayo 2019 11:26
- Escrito por FICB
El pasado 15 de mayo de 2019, el director chino de la FICB, Chang Shiru, y el director local, Javier Ortuña, visitaron el Institut Ramon Llull. Fueron recibidos por su directora, Iolanda Batallé Prats, la directora del Área de Literatura y Pensamiento, Izaskun Arretxe, la directora del Área de Lengua y Universidades, Ariadna Puiggené, y la coordinadora del proyecto, Victória Oliva. En dicha reunión se abrió un diálogo sobre los futuros proyectos de colaboración relacionados con el catalán.
