Wed24052017

horario calendario académico

Back Está aquí: Home Actividades Cultura Cultura Mesa redonda: la traducción entre el chino y el castellano/catalán: Panorámica actual y perspectivas de futuro

Cultura

Mesa redonda: la traducción entre el chino y el castellano/catalán: Panorámica actual y perspectivas de futuro

sobre la traducciónEl Grupo de investigación TXICC organiza conjuntamente con la Fundació Institut Confuci de Barcelona una mesa redonda sobre traducción entre chino y español/catalán. Participarán traductores del chino y hacia el chino, que nos darán su visión sobre la situación actual y las perspectivas de futuro de la traducción en esta combinación lingüística a partir de su experiencia académica y profesional.

¿Quieres saber cuál es el mercado actual de la traducción del chino? ¿Te gustaría saber qué tipo de textos se traducen? ¿Te has preguntado alguna vez cuáles son las dificultades que tienen los traductores de esta combinación lingüística? ¿Te has preguntado qué salidas como intérprete del chino existen y cómo te puedes preparar? No te pierdas la oportunidad de conocer de primera mano profesionales y académicos con una larga trayectoria en la traducción del chino que podrán dar respuesta a estas y otras preguntas. 

Participarán:

  • Sara Rovira-Esteva (UAB)
  • Carles Prado-Fonts (UOC)
  • Tai Yufen (戴毓芬) (Tamkang University, Taiwan)
  • Sílvia Fustegueres i Rosich (Ampersand Traduccions)
  • Mireia Vargas-Urpi (UPF)

  Descarga el PDF de la mesa redonda.

 Datos de la actividad

Martes, 19 de abril, de 12.30h a 14.00h

Facultad de Traducción e Interpretación de la UAB, (mapa)
Aula 2

Línea S2 FGC Estación Universitat Autònoma 

Entrada libre. Aforo limitado

Organiza

Grupo de investigación TXICC y la Fundació Institut Confuci de Barcelona